提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发其厌倦仕途、向往隐逸的情怀。诗人以采药听猿自况，展现超脱尘俗、冰清玉洁的精神境界与修道之志。
译文
我本心常想着退隐归田，
因前世的缘分才剩下这身清闲。
来到剡县聆听凄清的猿啼，
登上会稽山采摘仙草灵药。
精神品格超绝于世俗风尘之外，
容颜心境如冰雪般晶莹澄澈。
向来在这香火缭绕的道观胜地，
已多次列入道士羽衣的班列之中。
注释
本志：本来的志向，指归隐之心。
前缘：前定的缘分，此处暗指命中注定有隐居修道之缘。
剡县：今浙江嵊州一带，山水清幽，自古为隐士栖居之地。
稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南，道教名山。
超绝：超越，高出。
风尘表：世俗社会之外。
莹然：光洁明亮的样子。
冰雪颜：比喻容貌或心地纯洁无瑕，亦指道家修炼后的清癯之貌。
香火地：指道观寺院等宗教场所。
五缀：多次连缀、屡次加入之意。
羽衣班：道士的行列，羽衣代指道士服饰。
赏析
全诗语言清雅淡远，意境空灵脱俗。首联直抒退隐本志，奠定全篇基调；颔联以“听猿”“采药”两个典型意象勾勒出高士行迹，动静相宜；颈联“超绝风尘表，莹然冰雪颜”对仗工稳，既写外在风神又喻内在操守，堪称名句，将诗人不染尘俗的冰魂雪魄具象化；尾联点明与道门的深厚渊源，收束自然。整首诗融叙事、写景、抒情于一体，展现了陆游晚年远离政治纷扰后，追求精神自由与身心澄明的隐逸情怀，风格冲淡而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。