提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘晚春东园景物。诗人借暮春时节花开草长、蜂酿梅熟之景,抒发对春光将逝的惋惜与闲居生活中的淡淡愁绪。
译文
女郎花盛开之时,春天的景致已近尾声,
王孙草长得茂盛,引得思念远人的妇人叹息。
蜜蜂酿造的蜜脾尚未完全成熟,
雨水催促之下,梅子的面颊已微微泛红。
注释
女郎花:即败酱草,夏秋开花,此处指晚春时节开放的花卉
春事阑:春天的景象即将结束,阑意为将尽
王孙草:泛指茂盛的芳草,古诗中常与游子思归或闺怨相连
蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,形似脾脏故称
梅颊:比喻梅子果实,以少女面颊喻其微红之色
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚春物候,意象选取精当。“女郎花”“王孙草”暗含人事感慨,将自然衰歇与人间离思巧妙勾连。后两句转写蜂未熟、梅微丹,以动态细节呈现季节交替的微妙瞬间,既见观察之细,又寓惜春之情。全诗语言清丽婉约,对仗工稳而不板滞,在平淡景物中寄寓深沉时序之感,体现了陆游晚年诗风由豪放转向含蓄蕴藉的艺术特质,于闲适中透出对生命流转的敏锐体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。