提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘晚春东园雨后清幽之景,抒发闲居自得之情与对自然万物难以割舍的眷恋。
译文
雨后初晴,树木枝叶繁茂,绿荫浓密。
一日身心安闲无事,其价值胜过万金。
自嫌旧日习气尚未完全消除干净,
听到鸟啼、看到花落,心中依然牵挂动情。
注释
雨余:雨后。
直:通“值”,价值。
习气:指长期养成的习惯或性情,此处特指诗人对自然风物的敏感与多情。
尚:仍然。
赏析
本诗语言平易晓畅,以浅语写深情。首句写景清新,次句以“万金”喻“身闲”,凸显晚年淡泊名利、珍视宁静的心境。后两句笔锋微转,自嘲“习气未尽”,实则委婉表达对花鸟自然的深切眷恋。这种看似自责实则自许的写法,将老诗人虽欲超脱尘俗却终难忘情万物的真挚性情刻画得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。