提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述八旬老翁亲手栽种牡丹之事,借花抒怀,流露对生命的眷恋与豁达。
译文
带着锄头在庭院中斫去青苔,
墨紫与鞓红两色牡丹由我亲手栽下。
老夫年迈体衰已过八十岁,
离世之前还能见到它盛开几回呢。
注释
𣃁:同“斫”,砍、掘之意
苍苔:青绿色的苔藓
墨紫:深紫色牡丹名品
鞓红:浅红色牡丹名品
老子:诗人自称,含自嘲意味
龙钟:形容年老体弱、行动不便之态
逾:超过
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老翁栽花场景,于平淡中见深情。前两句写劳作之实,后两句转入生命慨叹,“死前犹见几回开”一句尤为动人,既含人生苦短之悲凉,又透出对美好事物的执着眷恋。诗人以八十高龄亲植牡丹,将惜花与惜生融为一体,展现了陆游晚年超脱生死、热爱生活的旷达襟怀,情感真挚而不颓丧,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。