提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《杂题四首》组诗之一。诗人以自嘲笔触描绘贫病交加的晚年境况,于困顿中寄托孤高自守、安贫乐道的情怀。
译文
处于半饱半饥之间,这便是我穷困潦倒的生活境界;
身体多病形骸衰弱,对天气的晴雨变化格外敏感。
气度轩昂宛如仙鹤,哪里还需要乞求他人喂养;
身形枯槁好似老僧,早已不再奔赴斋饭之邀。
注释
穷境界:指贫困窘迫的生活处境与精神状态。
形骸:人的躯体、形体。
轩昂:形容气度不凡、精神饱满的样子。
料:指饲养牲畜的饲料,此处喻指他人的施舍或供养。
枯槁:形容身体瘦弱干枯,亦指心境寂灭淡泊。
赴斋:参加寺院或他人设办的斋饭宴席。
赏析
此诗艺术特色在于以对比与比喻勾勒自我形象。首联直陈贫病之苦,“半饱半饥”“知晴知雨”将生理痛感与生活窘态刻画入微。颔联笔锋陡转,以“鹤”喻精神之孤高不屈,以“僧”状形体之清瘦超脱。“那求料”“不赴斋”二语,既是对物质匮乏的坦然接纳,更是对人格独立的坚守。全诗于苦涩中见旷达,在自嘲里藏傲骨,展现了陆游晚年虽处困境却不忘风骨的精神境界,是其安贫乐道思想的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。