提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘暮春时节村居生活的闲适情景,抒发诗人远离官场、安度余生的淡泊心境与自足之情。
译文
暮春时节天气晴雨不定,
身处幽深村落醉了又醒。
溪水新涨添了半篙碧绿,
山色青翠映入一窗之中。
采药工具长镵随身携带,
屏风小记各种花草名称。
幸得闲身没有俗务缠身,
吟诗长啸度过剩余年岁。
注释
春晚:暮春时节
长镵:古代一种掘土农具,此处指采药或园艺所用工具
小屏:小型屏风,古人常于其上题写备忘文字
吟啸:吟咏诗歌与撮口长呼,古代文人表达旷达情怀的方式
余龄:晚年,剩余的岁月
赏析
本诗语言清丽自然,对仗工稳而不露雕琢痕迹。“溪添半篙绿,山可一窗青”以视觉入诗,将雨后溪涨、山色入户的生机凝于尺幅,堪称写景名句。全诗通过晴雨交替、醉醒循环的节奏,勾勒出村居生活的从容韵律;药品与花名并置,既显隐逸之趣,又暗含养生自适之意。尾联直抒胸臆,以“幸无事”点明心境,将宦海沉浮后的释然与对余生吟啸自得的满足融为一体,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。