提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏叹颜回安贫乐道之德,抒发自身甘守清贫、坚守节操的志向,体现儒家士大夫的精神追求。
译文
狭窄的草径刚刚能容人步行,简陋的茅屋仅够遮蔽一张床榻。
原宪虽贫穷却道德尊贵显赫,颜回虽早逝却留下芬芳美名。
清晨读书诵诗之声喧闹悦耳,傍晚田间锄地劳作的身影遍布夕阳。
这种淳朴高洁的风尚若能不坠失,身为平民百姓又有什么可悲伤的呢?
注释
草径:长满野草的狭窄小路。
庇床:遮蔽、容纳床铺,形容居室狭小简陋。
原贫:指孔子弟子原宪安于贫困而坚守道义。
回夭:指孔子弟子颜回短命早逝。
弦诵:弹琴诵诗,代指读书讲学。
鉏耰:锄头与碎土农具,代指农耕劳作。
韦布:韦带布衣,借指未仕或隐居的平民。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工整而不事雕琢。首联以“才容步”“仅庇床”极写居所逼仄,反衬精神世界之丰盈。颔联用原宪、颜回典故,将物质匮乏与道德崇高形成强烈对比,彰显儒家安贫乐道的价值取向。颈联“弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳”以视听结合手法,勾勒出耕读传家的理想生活图景,动静相宜,意境悠远。尾联直抒胸臆,表明只要古风不坠,身处韦布亦无所伤,情感真挚笃定,体现了陆游晚年超脱名利、坚守本心的高洁人格与精神定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。