诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂感六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,抒写病老归田后的衰飒心境与故园荒凉之景,寄托了诗人壮志难酬、世事沧桑的深沉感慨。

译文

抱病卧榻,亲身步入衰老之境;亲自耕作,回归久别的故园。 愤怒的青蛙在废弃的池沼中号叫,怪异的猫头鹰在荒凉的村落里嘶鸣。 乡间邻里待客的鱼肴微薄简陋,集市坊场售卖的黍酒浑浊不清。 偶遇旧识本想倾诉往昔心事,情绪激动到极致反而忘了言语。

注释

践:踏入,经历。 躬耕:亲自耕种。 怒蛙:典出《韩非子》,此处借指废沼中蛙声凄厉如怒号,渲染荒凉气氛。 妖𫛳:即鸱鸮,猫头鹰,古人视为不祥之鸟。 坊场:乡村集市或酿酒作坊。 黍酒:用黄米酿造的酒,浑言其质粗味薄。 意极:情感激动到极点。

赏析

全诗以白描手法勾勒衰境,意象选取极具张力。“怒蛙”“妖𫛳”以动衬静,将废沼荒村的萧瑟与诗人内心的愤懑融为一体,暗喻世道昏乱与自身不平。颈联写饮食之薄浊,既是实录乡居清贫,亦隐喻精神滋养的匮乏。尾联“意极转忘言”化用陶渊明“欲辨已忘言”而反其意,非因悟道超然,而是悲慨太深、万语千言无从说起,将沉郁顿挫的情感推向高潮,尽显放翁晚年苍凉诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品