诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆建炎初年避乱经历所作,叙述家族南迁、幼年险遭兵祸及乱后侨居东阳的往事,抒发世事难料之叹与暮年勤读先人遗书的自勉之情。

译文

我家原本迁居寿春,在建炎初年遭遇战乱。 向南迁徙躲避猖狂的贼寇,却又再次遇上强悍的金兵。 那时我还垂着孩童的发式,几乎连性命都难以保全。 战乱平定后不敢返回故乡,在东阳居住了三年。 人世间的变故本就难以预料,如今我竟已八十多岁。 趁着尚未离世的时光,努力研读祖先留下的书籍。

注释

徙:迁移,迁居。 建炎:南宋高宗赵构年号,指宋室南渡初期。 狂寇:指流窜作乱的盗匪或叛军。 强胡:指金国军队。 髧两髦:形容儿童下垂至眉际的短发样式,代指年幼。 三载:三年。 人事:指人世间的际遇与变故。 先人书:祖先遗留下来的著作或藏书。

赏析

全诗以质朴平实的语言追述身世,将个人命运置于家国动荡的宏大背景中,叙事简练而情感沉郁。“几不保头颅”直陈幼年生死边缘的惊悸,与“今乃八十余”形成强烈时空对照,凸显乱世幸存的沧桑感。尾联“努力未死间,读我先人书”由悲转韧,既是对生命无常的坦然接纳,更寄托了传承家学、坚守文化命脉的深沉志向,展现了陆游晚年矢志不渝的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品