诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,自述归隐生活与处世态度。诗人以桑苎翁自号,展现安贫乐道、与民同俗的淡泊心境及传家之志。

译文

曾经写过歌咏枸杞菊花的辞赋,给自己取号为桑苎翁。 常常张开捕鸟的罗网和雀笼,却从不放下钓鱼的竹筒。 租税总是提前缴纳完毕,陂塘水利也与乡邻共同使用。 这八十字的士人章句,要世世代代书写在屏风之上。

注释

杞菊赋:指唐代陆龟蒙《杞菊赋》,借咏物言安贫乐道之志 桑苎翁:陆游自号,取种桑植苎之意,示归隐务农之心 罗爵网:捕鸟的罗网,爵通雀 钓鱼筒:捕鱼器具,代指渔猎闲适生活 先期毕:提前完成缴纳,体现守法安分 陂塘:蓄水的池塘,用于灌溉 士章:指本诗或自撰的训诫文字

赏析

全诗语言质朴平淡,以白描手法勾勒隐居日常,毫无雕琢痕迹。前四句通过“杞菊赋”“桑苎翁”“罗爵网”“钓鱼筒”等意象,塑造出超脱尘俗、亲近自然的隐者形象;后四句转入现实,强调纳税守规、资源共享的淳朴民风与处世准则。尾联将个人志趣升华为家族精神传承,使闲适之情兼具庄重感。诗中既有对田园生活的热爱,又暗含儒家安分守己、兼济乡里的伦理自觉,展现了陆游晚年融通儒道的圆融境界,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品