提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘诗人病后曳杖漫步庭院的情景,抒发对往昔纵酒赏花的悔悟及物我两忘的悠然心境。
译文
拖着拐杖寄托闲适之情,缓缓行走转过曲折的回廊。
病后才知贪杯饮酒的危害,年老方悔昔日爱花成狂。
庭中树木在云散后收起阴影,帘幕被雨水润湿透出清香。
悠然自得领略到美好境界,外物与自我都已相互遗忘。
注释
曳杖:拖着拐杖,指缓步慢行
彷徉:同“徜徉”,徘徊闲适貌
曲廊:弯曲的回廊
浥:湿润,沾湿
帘旌:帘子或帷幕
佳处:美好的境界或景致
物我两相忘:外物与自身皆被忘却,达到超然境界
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒病老闲居之态。颔联“病知贪酒害,老悔爱花狂”直抒胸臆,将人生阅历化为真切感悟,质朴中见深意。颈联写景细腻,“云收影”“雨浥香”视听嗅觉交融,营造出清幽静谧之境。尾联由景入理,点出“物我两相忘”的禅意,既是对前文闲步观景的升华,也体现了诗人历经沧桑后归于平淡、超脱尘俗的精神境界,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。