诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘晨起所见所感。通过日常起居细节展现田园生活的宁静与自适,流露出诗人历经沧桑后淡泊平和、安于现状的心境。

译文

刚听到高枝上鹎𫛥鸟的啼鸣,随即又听见深井边辘轳汲水的声响。 烟雾笼罩着小阁还让人怀疑在下雨,阳光照进东窗顿时变得晴朗明媚。 用古洗盛上热水供我盥洗,从春菜园中摘来蔬菜佐助烹煮。 老人这般慵懒懈怠虽令人发笑,但终究胜过胸中郁结着愤懑不平。

注释

鹎𫛥:鸟名,即白头翁,常于清晨鸣叫。 辘轳:安在井上汲水的起重装置。 古洗:古代盥洗用的青铜器皿,此处泛指洗脸盆。 颒濯:洗脸洗手,泛指盥洗。 炰烹:烧烤烹煮,此处指做饭。 颓惰:精神萎靡、懒散懈怠的样子。

赏析

全诗以时间为序,从听觉到视觉再到生活琐事,层层铺展晨起图景。首联以鸟鸣与辘轳声破晓,动静相宜;颔联“犹疑雨”与“顿作晴”形成微妙转折,写出晨光初现的惊喜。颈联写盥洗摘菜,充满质朴生活气息。尾联自嘲“颓惰”,实则反语寄慨,将昔日壮志难酬的“不平”化为当下安然自处的豁达。语言平易自然,于日常细微处见深沉人生感悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品