提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写闭门谢客、修身养性的生活状态与心境，表达了诗人历经沧桑后对淡泊宁静生活的深刻体悟与自得之情。
译文
请求致仕归隐林下以颐养衰老残躯，
紧闭门户岂容外界俗务前来干扰。
纵使有所作为终究归于淡泊宁静，
虽未能全无病痛却已感到身心轻安。
止息杂念之时片刻光阴宛如长年般悠永，
端坐于方丈小室之中心境却似大海般宽广。
老夫近来对此理已有深切通达的领悟，
反倒嫌儿女们围聚闲话太过喧闹纷扰。
注释
乞身：古代官员请求退休致仕的谦辞
林下：指退隐山林之所
宁容：岂容，哪里允许
外物干：世俗事务的干扰
正使：纵使，即使
轻安：佛教术语，指身心调适、安稳舒畅的状态
寸阴：极短的时间
息念：止息妄念杂想
丈室：一丈见方的小屋，喻居室狭小
团栾：团聚貌，此处指家人围坐闲聊
赏析
全诗以“闭户”为题眼，层层递进展现诗人晚年的精神境界。颔联“正使有为终淡泊，未能无疾已轻安”对仗工稳，将人生阅历与佛理禅思熔铸一体，道出超越功名利禄后的通透豁达。颈联以“寸阴”对“丈室”，“年永”对“海宽”，通过时空的主观感受反差，凸显内心世界的丰盈辽阔，堪称警句。尾联以嫌儿女“话团栾”作结，看似不近人情，实则反衬出诗人对独处静修的珍视与彻悟。语言平易而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。