提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘农家耕桑劳作之艰辛与孝亲安贫之志,体现诗人对劳动人民的深切同情及儒家伦理情怀。
译文
蚕儿初生细小如黑蚁,稻秧嫩绿尖细似青针。
夫妇二人耕耘采桑各自费尽心力。
只要能让年迈双亲得到充足的奉养,
便不以身穿粗布衣袖、头戴蒿草簪子为羞耻。
注释
黑蚁:形容刚孵化的幼蚕体小色黑,状如蚂蚁。
青针:比喻初生稻秧纤细尖锐,色泽青翠。
苦心:指辛勤劳作的艰辛与用心。
老亲:年迈的父母。
布袂:粗布制成的衣袖,代指朴素衣着。
蒿簪:用蒿草茎秆制作的发簪,象征贫寒简陋的装束。
赏析
本诗语言质朴自然,以“黑蚁”“青针”等精微比喻勾勒农事细节,生动传神。后两句由劳作之苦转入精神之安,将物质匮乏与孝道满足形成鲜明对照,凸显安贫乐道、以孝为先的价值取向。全诗无一字说教,却于平实叙述中蕴含深厚伦理情感,体现了陆游诗歌“平淡而有味”的艺术特色,亦折射出宋代士人对民间疾苦的体察与儒家孝悌观念的内化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。