提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南初夏农桑繁忙与赋税未催时的短暂安宁,展现诗人对田园生活的细致观察与对农家疾苦的深切体恤。
译文
春水上涨,人家的稻田里浸满了培育稻秧的水。
蚕儿孵化,妇女们亲手采摘嫩黄的桑叶喂养。
官府的差役赋税尚未征派起身,家中暂无烦忧之事。
邻里之间互相往来串门,只觉白昼时光悠长。
注释
水长:指春季雨水充沛,河水或田水上涨。
浸稻秧:将稻种或秧苗浸泡在水中培育。
蚕生:指蚕卵孵化出幼蚕。
桑黄:指初生嫩黄的桑叶,适宜喂幼蚕。
差科:指官府摊派的赋税与徭役。
身无事:指自身暂时没有官差劳役的负担。
邻曲:指邻居、乡邻。
日正长:形容夏日白昼渐长,也暗含闲暇时光漫长之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南农事图景,前两句“水长”“蚕生”对仗工整,视听结合,生动再现稻作与蚕桑并忙的时节特征。后两句笔锋一转,写赋税未至时农家的片刻安宁,“身无事”三字看似闲适,实则反衬出平日差科之重,隐含对民生疾苦的悲悯。全诗语言质朴自然,于平淡叙事中寄寓深沉关怀,体现了陆游田园诗“以俗为雅、哀而不伤”的艺术特色,展现了宋代农村生活的真实切面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。