提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初春农事刚起、修缮屋舍的乡村生活图景,展现诗人安于田园、亲近自然的闲适心境与对农家生活的真切体悟。
译文
农事刚刚兴起,还未到繁忙辛苦之时,
暂且支撑修补漏雨的屋顶和坍塌的墙壁。
山中传来的歌声高低起伏都自成曲调,
野外的水流纵横交错自然汇入池塘。
注释
初兴:刚刚开始,指春耕农事启动之初。
支:支撑、修补。
漏屋:漏雨的房屋。
颓墙:倒塌或破损的墙壁。
高下:形容歌声音调高低错落。
野水:野外自然流淌的溪水或雨水。
自入塘:自然而然地流入池塘,无需人工疏导。
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒早春农闲时的乡村景致。前两句写人事,修屋补墙显出安居之态;后两句转写自然,山歌成调、野水入塘,视听结合,动静相宜。“皆成调”“自入塘”二语尤妙,既写出山野天籁之和谐,又暗含顺应自然、无为而治的生活哲思。全诗无一字言乐,却处处透出诗人远离官场纷扰后内心的宁静与满足,体现了陆游田园诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。