提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏梨花组诗之一,借暮春梨花与绿杨相映之景,追忆征西幕府煎茶旧事,将眼前实景比作边鸾折枝画,寄寓对往昔军旅生涯的深切怀念。
译文
梨花在春末时节开放,并不嫌自己开得迟晚,
低垂拂地的绿杨与之相互映衬,最是相得益彰。
想起当年在征西幕府中烹煮茶水的地方,
眼前的景致宛如一幅边鸾所绘的折枝花鸟图。
注释
春残:暮春时节,春天将尽之时。
窣地:形容柳条细长柔软,垂拂至地。
征西幕府:指诗人早年任职的四川宣抚使王炎幕府,地处抗金前线。
边鸾:唐代著名花鸟画家,尤擅折枝花卉,此处喻指景色如画般精美。
折枝:中国传统绘画技法,指不画全株而只取花卉枝叶入画。
赏析
本诗艺术特色在于以画喻景、今昔交融。首二句写梨花不争春而自芳,绿杨垂地相衬,营造出清雅静谧的暮春意境。后二句由景及情,将眼前梨花美景比作唐代名家边鸾的折枝画,既极言其美,又自然引出对征西幕府煎茶旧事的追忆。全诗语言清丽含蓄,以审美化的笔触承载深沉的家国记忆与个人感怀,体现了陆游诗歌刚柔并济的独特风貌,于闲淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。