提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借暮春村居之景抒发壮志难酬的悲慨,以鱼鹤自喻高洁,追怀古贤而叹当世无人能振起衰颓。
译文
村中巷陌泥泞深重,白日里也紧闭柴门,
独自倚靠栏杆搔首叹息,不禁黯然销魂。
花朵历经风雨摧残,人们才懂得怜惜,
士人虽身处江湖僻远,其道义反而更加尊崇。
劈开波浪忽见鱼儿成对腾跃,
直入云霄时见孤鹤独自高飞。
昔日莘野渭水边的伊尹吕尚如今何在?
令人叹息的是,谁还能从九泉之下将他们唤起。
注释
消魂:形容极度悲伤或愁苦的神情。
江湖:指远离朝廷的民间或隐居之所。
擘浪:劈开波浪,形容鱼跃出水面的动态。
鶱:高举、飞翔的样子。
莘渭:指商代伊尹耕于莘野、周代吕尚钓于渭水,代指未遇明主前的贤臣。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或黄泉。
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体,沉郁顿挫。颔联“花经风雨人方惜,士在江湖道更尊”以花喻士,揭示逆境中方显人格价值的哲理,为全诗警策。颈联以鱼跃鹤飞象征不甘沉沦的生命姿态,动静相生。尾联借古讽今,将个人失意升华为对时代缺乏济世之才的深沉忧叹。全篇语言质朴而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风苍凉悲壮、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。