提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠予一位过门道人的七言绝句,描绘道人卖药云游、随性自在的行迹,寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往与对高士风骨的钦慕之情。
译文
在人间卖药为生,脚下步履轻盈自在,
如云水般飘然远游,从不计较路程远近。
清晨经过水浦渡口,在纷乱湍急的水流中横渡,
夜晚借宿山野人家,又趁着月色继续前行。
注释
两屦轻:形容步履轻快,喻指行踪飘逸、心境超然
不论程:不计较路途远近或行程长短,体现随性自在
浦口:河流入海或汇入大水处的渡口
乱流:水流湍急纷杂之处,亦指横渡急流
乘月行:趁着月光赶路,兼具诗意与禅意
赏析
全诗以白描手法勾勒道人形象,语言清丽自然。“两屦轻”“不论程”从举止与心态双重视角刻画其超逸风神,动静相宜。后两句以“晓经”“夜宿”对举,时空流转间展现道人随缘自适的生活状态,“乱流渡”显其无畏,“乘月行”添其清雅。诗中无一字直抒胸臆,却通过行旅细节传递出对自由境界的深切向往,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。