诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘泛舟湖上的闲适情景,抒发远离尘嚣、寄情山水的自得之乐与超脱情怀。

译文

一对白鹭在前方飞翔引路,我不禁怀疑自己成了水中的神仙。 乘着小舟宛如汉代访客行于顺风之中,垂钓之处恰似秦皇遗落的酒瓮旁边。 山间寺庙的讲经鼓声从云际传来,水边渔家的炊烟在浦口袅袅升起。 这其中的得意情趣你可知道?享尽这无边烟波美景却无需花费一文钱。

注释

导:引导,引领。 樵风:指顺风,相传东汉郑弘采薪遇神人赐风,后泛指行船顺风。 秦皇酒瓮:传说秦始皇东巡会稽时曾以酒瓮沉湖祭神,此处借指湖畔古迹或形似酒瓮的山石。 讲鼓:寺院中讲经说法时所击之鼓。 浦口:河流入海或入湖的地方。 个中:其中,这里面。 烟波:指雾气笼罩的水面,代指湖光山色。

赏析

全诗以“仙”字统领,融神话典故与自然实景于一体。首联以白鹭导引起兴,营造飘然出尘之境;颔联巧用汉客樵风、秦皇酒瓮典故,将历史沧桑化为眼前闲趣;颈联视听结合,云间鼓声与浦口炊烟勾勒出静谧和谐的江南画卷。尾联“买尽烟波不用钱”堪称点睛之笔,以世俗金钱反衬自然之无价,既显诗人安贫乐道的高洁志趣,又饱含对造化馈赠的深情礼赞,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品