诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龟堂偶题二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,抒发对诗文与人生的感悟。诗人以淡泊之语反思文学功用,转而赞美自然恩赐,体现其历经沧桑后旷达自适、感恩天地的晚年心境。

译文

文章究竟是何物,何必苦苦追求它的力量? 诗歌又哪里真能使人陷入困厄穷途? 眼前一池春水荡漾,百株繁花盛开, 这一生实在难以报答上天的厚赐啊。

注释

渠力:指文章的力量或效用,“渠”为第三人称代词,此处代指文章。 汝穷:使你困顿不得志,“汝”指诗人自己或泛指文人。 本:量词,用于花木,相当于“株”“棵”。 天公:指上天、造物主,此处喻指大自然或命运的恩泽。

赏析

此诗语言平易而意蕴深沉,前两句以反问句式解构传统文人对诗文功用的执念,体现陆游晚年超脱名利、返璞归真的思想境界。后两句笔锋转向自然景物,“春水一池花百本”以简淡笔墨勾勒出盎然生机,与前文形成张力。结句“此生未易报天公”将个人命运与自然恩泽相连,既含对生命馈赠的感激,又暗藏历经宦海沉浮后的释然。全诗由理入景、由景生情,在朴素中见哲思,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品