诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日杂赋五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发脱离官场后的轻松愉悦及对亲情的珍视,展现诗人安贫乐道、恬淡自适的晚年心境与生活情趣。

译文

人生谋求衣食原本有许多途径,最下等的才是以俸禄代替耕种。 脱去官服后身体依然老当益壮,畅快得如同久雨之后迎来春晴。 鸟鸣声声频繁唤醒五更的残梦,花香阵阵顿时消解三日的酒醒。 最欢喜清晨起身听到敲门声响,是儿子的书信送到了我的柴门。

注释

觅饭:谋求生计,获取衣食。 元:原本,本来。 禄代耕:指做官食俸禄以代替躬耕劳作,古人常视仕宦为谋生之下策。 朝衫:官员上朝所穿的礼服,代指官职。 苦雨:连绵不绝令人愁苦的阴雨。 酲:醉酒未醒或病酒的状态。 剥啄:象声词,形容叩门之声。 柴荆:柴门,谦称自己的居所。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以议论起笔,将仕宦视为“最下”之谋生术,彰显诗人超脱名利的高洁志趣。颔联以“苦雨得春晴”喻致仕之乐,比喻贴切生动,传达出身心解放的酣畅。颈联转写闲居雅趣,鸟声花气对仗工稳,视听嗅觉交融,尽显田园生机。尾联以闻儿书至作结,将天伦之乐推向高潮,使全诗在淡泊中透出温情。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品