提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写病中羁旅之愁与安贫乐道之情,借春景变迁表达老境虽穷却豁达自适的人生态度。
译文
客居他乡的愁怀与病中的思绪正令人倦怠无力,诗卷和渔竿只能随手拿来排遣时光。
人到老年何尝忘记过展颜一笑,就连春风也懂得吹进这偏僻穷困的居所。
满地残花已不见剩余的花萼,新笋顶开泥土已然露出尖芽。
年纪越老境遇越穷请您不要嘲笑,熊掌与鱼腹怎能同时兼得呢。
注释
厌厌:精神萎靡、倦怠无力的样子
信手拈:随手拿起,形容漫不经心或随性而为
穷阎:偏僻穷困的里巷,指简陋居所
余萼:残留的花萼
掀泥:顶开泥土,形容竹笋破土而出的生命力
熊蹯:熊掌,喻指富贵荣华
鱼腹:鱼肉,喻指清贫简朴的生活
岂容兼:怎么能同时拥有,化用孟子舍生取义典故
赏析
本诗以病老羁愁起笔,却以旷达自嘲收束,情感跌宕而归于平和。颔联“春风也解到穷阎”拟人精妙,将自然之风赋予温情,暗含诗人对生命不息的信念。颈联残花与新笋对照,既写暮春实景,又寓新陈代谢之理,衰飒中见生机。尾联化用《孟子》鱼与熊掌典故,以“转老转穷”自况,坦然接受贫贱与衰老,彰显儒家安贫乐道的精神境界。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。