诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯下小酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写灯下独酌之景与身世之感,抒发壮志难酬的穷愁及对田园生活的最后期盼。

译文

漂泊江湖双鬓已秃,天地之间一身困穷。 酒波荡漾泛着轻碧,灯花坠落碎红点点。 世态交情原本易见,春日芳事半已成空。 尚且期盼身体强健,烟畦之中采摘芥菘。

注释

江湖:指远离朝廷的民间或漂泊生涯 宇宙:此处泛指天地之间、世间 酒浪:杯中晃动的酒液 轻碧:形容酒色清绿 灯花:灯芯燃烧结成的花状物 碎红:指灯花爆裂散落的红色火星 元:通“原”,本来 春事:指春天的农事或赏花等乐事 觊:希望,企盼 烟畦:雾气笼罩的菜地 撷:采摘 芥菘:芥菜与白菜,代指粗茶淡饭的田园生活

赏析

全诗以工整对仗勾勒晚景凄凉与心境孤寂。“酒浪摇轻碧,灯花落碎红”一联尤为精妙,以细微动态写静夜独酌,碧红相映间透出凄清之美,寓情于景而不露痕迹。诗人由身世之穷转叹人情冷暖、春光虚度,情感沉郁却不失节制。尾联寄望身健采蔬,看似淡泊归隐,实则暗含壮志未酬后无奈自遣的悲凉,体现了陆游晚年诗歌苍劲中见深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品