提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的春日幽居生活。诗人以细腻笔触勾勒静谧景致与闲适日常,于病中独处之际自斟芳醪,展现旷达自遣的人生态度。
译文
房舍寂静无声,只听得鸟雀啼鸣,熏笼与茶灶正安排妥当准备烹茶。
繁花开满枝头春意方才过半,夕阳穿透云层正是雨后初晴时分。
引人入睡的书籍横放仍在架上,对弈的客人散去只剩空荡棋盘。
莫说病中情怀感伤幽居孤独,且亲手斟满小壶中的美酒自饮。
注释
房栊:窗棂或窗户,此处代指居室
熏笼:覆盖在炭盆上用以熏香或烘衣物的竹笼
施行:陈设、布置
乍:刚刚、才
引睡书:用来助眠的书籍
枰:棋盘
榼:古代盛酒的器具
芳醪:美酒
赏析
全诗以静景起笔,鸟声反衬室寂,茶灶熏笼点出闲居雅趣。颔联“繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴”对仗工稳,色彩明丽,将新晴春日的生机与光影变化刻画入微,堪称写景名句。颈联以书横架空枰写尽慵懒闲散之态。尾联转折有力,不言病苦而自倾芳醪,于幽独中见旷达,体现了陆游晚年安贫乐道、自我宽慰的精神境界,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。