提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年应友人之请,题咏《一犁春雨图》所作。诗人借画中老农形象,抒发对田园生活的向往及对尘世纷扰的厌倦,寄托归隐之志。
译文
老农虽然身体瘦弱,却欣喜耕牛膘肥体壮,
回望红尘俗世,只觉万事皆非、令人 disillusioned。
春耕完毕,荒野上暮色即将降临,
一叶小舟冒着春雨,载着犁具悠然归来。
注释
瘠:瘦弱,指老农身形清瘦
红尘:指繁华喧嚣的世俗社会
春芜:春日荒芜的田野或杂草丛生之地
冲雨:冒雨前行
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首句“老农虽瘠喜牛肥”以对比手法刻画农人质朴心境,身虽瘦而心自足,暗含诗人对功利世界的否定。次句直抒胸臆,将画中情境升华为人生感悟。“耕罢”二句描绘暮雨归舟图景,意境空濛淡远,既切合画作内容,又象征精神归宿。全诗语言平易而意蕴深沉,将题画与言志完美融合,展现了陆游晚年超脱尘网、回归自然的审美理想与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。