提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借溪上照影、垂钓之乐，抒发远离功名、寄情山水的超然情怀，亦暗含对世事沧桑的感慨与自愧。
译文
偶然来到清澈的溪边照见自己的头巾，
联想到兰亭雅集的遗韵，向往那份纯真自然。
功名利禄已不再进入山林隐居的梦境，
唯有吟诗饮酒还与我这老病之身相关。
世间万事只增添了对鲁国衰微的叹息，
百年人生常惭愧不如避秦乱而隐居的人。
姑且欣喜自己尚存超脱世俗的高雅情致，
亲手提着柳条穿起钓得的细小鱼儿。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅束发裹头的头巾，此处代指诗人自身装束。
兰亭遗韵：指东晋王羲之等人在兰亭修禊赋诗的雅集风流与高洁情趣。
清真：纯洁真挚，指兰亭名士不染尘俗的自然本性。
思鲁叹：典出《论语》，孔子叹鲁国礼乐崩坏，此处借指对时局衰败的忧叹。
避秦人：典出陶渊明《桃花源记》，指为躲避秦朝暴政而隐居桃源之人。
长条：指柔韧的柳枝，古人常用以穿鱼。
细鳞：代指小鱼。
赏析
全诗以溪上闲居为线索，融写景、抒情、用典于一体。首联以“照幅巾”起兴，勾连兰亭雅韵，奠定清雅基调；颔联直抒胸臆，表明摒弃功名、唯寄诗酒的心志；颈联转沉郁，借“思鲁”“避秦”二典，将个人闲适置于家国忧思与历史参照中，深化了情感厚度；尾联回归当下，以“手挈长条贯细鳞”的细节收束，将超然高情具象化。语言平易而意蕴深远，展现了陆游晚年既旷达又未忘世的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。