提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，正值江南春雨连绵。诗人以戏谑笔调自述薪炭断绝、饮食匮乏的窘境，在自嘲中流露安贫乐道与坚守节操的情怀。
译文
水乡泽国春天雨水格外丰沛，我这老书生年岁愈长家境愈贫。
本就难以夸耀拥有洁白的精炭，又哪里还能挑剔烧火的劳薪？
食盐耗尽才勉强支撑到日暮，醋味淡薄尚且担心惹恼邻人。
世人嗤笑我因笃信书本而误身，痴心绝望之际仍视操守为常珍。
注释
泽国：指多水之地，此处代指诗人所居的山阴一带。
练炭：洁白精致的木炭，喻指优渥的生活条件。
劳薪：粗劣的柴草，典出《晋书》，后泛指粗贱燃料。
醯：醋。
信书误：化用“尽信书则不如无书”之意，自嘲迂腐守拙。
常珍：日常珍贵之物，此处借指儒家道德操守与精神追求。
赏析
全诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐。首联点明环境与处境，颔联巧用“练炭”“劳薪”典故，对仗工稳中尽显物质匮乏之无奈。颈联以盐尽、醯微等生活细节白描困顿，真切动人。尾联由物及人，将世俗嗤笑与自我坚守形成张力，“痴绝望常珍”一句尤为警策，把物质贫困升华为精神富足。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风返璞归真、于苦涩中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。