提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘江南村野行旅见闻。诗人于寻常村店中忽见旧日题壁,触景生情,寄寓岁月流转、人事沧桑之深沉感慨。
译文
水面泛舟,轻摇船桨悠然前行;山路行走,稳骑毛驴从容跋涉。
清晨至傍晚,天气半晴半雨变幻不定;乡间邻里中,樵夫渔人杂处往来。
野鸭浮游在寒冷的水滨之上;饥饿的乌鸦聚集于苍老的臭椿树头。
在店家残破的墙壁上仔细端详;忽然发现了自己往昔年间的题字。
注释
檝:同“楫”,划船用的桨。
朝晡:早晨与申时,泛指从早到晚的时光。
闾里:乡里,民间聚居之处。
野鹜:野鸭。
寒浦:寒冷的水边或水滨。
老樗:古老的臭椿树,木质疏松,常被视为无用之木。
坏壁:破损剥落的墙壁。
昔年书:往年题写在墙壁上的诗文墨迹。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南村野图景,前六句铺叙水陆行程与风物,笔触清淡自然,营造出萧疏闲寂的氛围。尾联陡然转折,于坏壁忽见旧题,将眼前荒寒之景与往昔记忆勾连,形成强烈时空对照。这种由景入情、以物证心的写法,含蓄蕴藉地传达出诗人对流年易逝、壮志难酬的深沉喟叹,体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。