提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借庐山夜雨古殿之景，抒发远离尘嚣、心境澄明的禅意与孤寂情怀。
译文
稀疏的雨点敲打着空寂的台阶，
古殿中的长明灯彻夜明亮不灭。
在这庐山寂静深沉的夜晚里，
我仿佛就是那入定修行的僧人。
注释
疏点：稀疏零落的雨滴声
空阶：无人行走的台阶，喻环境清冷
长明：佛前供奉的灯火昼夜不熄
岑寂：寂静无声，形容夜色深沉
定中僧：处于禅定状态的僧人，指心神安宁、超脱物外
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒禅境，艺术上善用视听对照。“疏点”写雨声之微，“长明”状灯光之恒，动静相生中凸显古殿夜的幽邃。后两句由景入情，诗人自比“定中僧”，将外在环境的岑寂内化为心灵的澄澈安宁。此非真出家，而是历经世事沧桑后对精神归宿的追寻，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的特质，于平淡语中蕴含深沉的人生体悟与超然物外的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。