提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘晨起所见市井风物与邻里温情,展现诗人安于老境、热爱日常生活的恬淡心境。
译文
年老之后实在没有什么俗务缠身,深居简出常常害怕与人应酬交往。
雄鸡喔咿啼鸣却错过了报晓时辰,鸟儿娅姹婉转歌唱着明媚春光。
路过的担子上𫗠𫗮洁白如玉,手擎的盘中新做的粔籹香气诱人。
走出门去更觉心情欣喜愉悦,含笑与邻居亲切地交谈问候。
注释
畏人:指厌倦世俗应酬,不愿与人交往。
喔咿:拟声词,形容鸡鸣声。
失旦:错过天明报晓的时刻。
娅姹:形容鸟鸣声娇柔婉转。
𫗠𫗮:古代一种米制食品,色白。
粔籹:古代一种油炸面食,类似今之馓子或麻花。
比邻:近邻,邻居。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒乡村晨景,充满浓郁生活气息。颔联以“失旦”写鸡鸣之慵懒,以“鸣春”状鸟声之欢悦,视听结合,反衬诗人闲适心境。颈联聚焦市井食物,𫗠𫗮之白、粔籹之新,细节真切,流露出对平凡生活的珍视。尾联“一笑语比邻”将情感推向高潮,从深居畏人到出门可喜的转变,展现了陆游晚年超脱仕途得失、融入民间烟火的豁达与温情,体现了宋诗以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。