提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年旅居山阴时所作,写于诗人年老多病、闲居散怀之际。全诗以质朴笔触记录病中羁旅生活,抒发暮年漂泊的孤寂与无奈之情。
译文
各种疾病缠聚在衰老残弱的躯体上,只好借闲游来排遣心中的郁结。
旅途的行装简陋得如同远行服役,粗茶淡饭好似长年持斋修行。
为了买药不得不在山路上停下脚步,为求医治又穿过县城的街巷。
春日的寒意迟迟未曾消退,只能紧闭门户在夜里燃烧豆秸取暖。
注释
残骸:指衰老多病的身体
散怀:排遣心中的愁闷或郁结
旅装:旅途中携带的行装衣物
远役:到远方服劳役或兵役
长斋:长年吃素持戒
䕸:豆类植物的秸秆,可作燃料
赏析
本诗语言平实如话,却字字沉痛。首联以“百病”对“闲游”,揭示身心双重困顿;颔联用“远役”“长斋”比喻旅况之艰与饮食之薄,将漂泊之苦具象化;颈联通过“停山步”“过县街”的动态细节,刻画出老病奔波的狼狈身影。尾联以春寒未退、闭户燃秸收束,既写实景又寓心境,凄清孤寂之感溢于言表。全诗无一字直言悲愁,而衰病羁旅之痛尽在朴素叙述之中,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。