提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述早春出游见闻。诗人以旷达胸襟化解人生艰难,描绘江南春景与民俗,展现其热爱自然、关注农事的乐观情怀。
译文
人生何处不充满艰难困苦,
幸赖胸中自有万斛宽宏气度。
面庞红润何须借酒力催发,
常饮上池清水自然炼成金丹。
楚地祠庙花开便呼舟前往,
禹穴云雾升腾即倚杖观赏。
更有新春时节可喜之事,
全村箫鼓齐鸣祭祀蚕官祈福。
注释
万斛:形容胸怀极其宽广豁达
尺宅:道家语,指人的面部或心宅
上池:传说中未沾地面的洁净之水,喻指清修养生
楚祠:泛指江南一带的古老祠庙
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,在今浙江绍兴会稽山
蚕官:掌管蚕桑之神,民间祈求蚕事丰收所祭之神
赏析
本诗融哲理、养生与民俗于一体,体现陆游晚年超然物外的精神境界。首联以“万斛宽”化解难题,奠定全诗旷达基调;颔联用道家典故写修身养性,语言典雅含蓄;颈联对仗工整,“花发”“云生”勾勒出江南早春的灵动生机;尾联转入民间祭蚕场景,箫鼓喧天中饱含对农桑的关切。全诗由内而外、由己及人,将个人修养与乡土风情完美融合,展现了诗人历经沧桑后依然热爱生活的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。