提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春日病起所见雪景及独坐情景,借寒寂之景抒发老病孤清、忧念苍生的沉郁情怀。
译文
春日的白昼里雪花纷飞如筛落,正是我清瘦病体初愈之时。
雪地足迹深重令人惊疑猛虎经过,炊烟断绝更让我怜悯僧人饥寒。
大地封冻使得萱草嫩芽短小,树林寒冷致使鸟儿啼鸣迟缓。
西窗边斜阳晚照渐渐西沉,我呵暖双手收拾起未终的残棋。
注释
簁:形容雪下得细密纷扬,如同用筛子筛落一般。
清羸:清瘦衰弱,指诗人病后身体状态。
闵:通“悯”,怜悯、同情。
萱芽:萱草的嫩芽,古人常以萱草代指母亲或忘忧,此处写实兼寓生机受阻。
哢:鸟鸣声。
敛:收拢、整理。
赏析
全诗以病起观雪为线索,融写景与抒情于一体。颔联“迹深惊虎过,烟绝闵僧饥”由己及人,从自然险象转至民生疾苦,体现陆游一贯的仁者襟怀。颈联以“萱芽短”“鸟哢迟”写春寒料峭中万物蛰伏之态,暗喻时局压抑与生命困顿。尾联“呵手敛残棋”以细微动作收束,斜日残棋映衬出诗人晚景孤寂与无奈。语言质朴凝练,意境清冷深沉,将个人病躯之感与家国忧思浑然交融,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。