提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春雪暮景抒发穷困潦倒之悲与岁月流逝之叹,展现诗人贫病交加中仍坚持吟咏的孤傲情怀。
译文
心中忽生悲凉,感慨身处穷困之境;思绪悠长绵远,感伤年华悄然流逝。
傍晚的云层浓重如同泼洒的墨汁,春日的雪花零落不成花形。
双眼干涩昏花,灯光周围生出光晕;诗刚写成,字迹已歪斜不整。
杯中残酒已经喝尽,试着起身向邻家询问(是否有酒可沽)。
注释
忽忽:形容心神恍惚、失意惆怅的样子。
穷处:指贫困潦倒的处境或僻居之地。
岁华:时光,年华。
泼墨:中国画技法,此处喻指暮云浓黑厚重。
眼涩:眼睛干涩疲劳,亦暗含泪意。
灯生晕:灯光模糊扩散,形容视力衰退或醉眼朦胧。
残尊:指杯中剩余的酒。
东家:邻居,古时邻里互称。
赏析
全诗以“悲”字领起,情景交融。颔联“暮云如泼墨,春雪不成花”堪称名句,以泼墨喻云之沉郁,以不成花写雪之凄冷,既绘出昏暗压抑的视觉图景,又隐喻诗人壮志难酬、晚景萧瑟的心境。颈联通过眼涩灯晕、字斜诗成的细节,刻画出老病衰颓却笔耕不辍的执着形象。尾联酒尽问邻,于窘迫中透出几分旷达与无奈。全诗语言质朴深沉,将身世之悲、迟暮之感融入风雪夜色,意境苍凉而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。