提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年感怀岁月流逝与生命有限之作。诗人面对新历心生畏惧,慨叹时光无情、长生虚妄,最终以痛饮狂歌、视死如归的旷达姿态,消解对衰老死亡的悲哀。
译文
新历书拿在手中却害怕翻开,日月交替接连不断地奔涌而来。
黄金散尽换得一时痛快倒也罢了,白发催人老去从不宽贷真令人悲哀。
不必徒然羡慕那传说中的广成子,即便活了一千二百年终究也难逃一死。
胶漆粘不住向西沉落的夕阳,利刀剪不断向东奔流的逝水。
酒不分醇厚淡薄只管痛饮,市井浊酒与宫廷佳酿同样能让人沉醉。
堂堂七尺之躯死后便万事皆休,尸体不是喂饱乌鸦老鹰就是喂饱蝼蚁。
注释
新历:指新年颁布的历书,象征岁月更迭。
联翩:形容连续不断的样子。
不贷:不宽恕、不宽容,此处指岁月对人毫不留情。
健羡:非常羡慕。
广成子:传说中黄帝时的仙人,据说寿至千二百岁。
胶不可黏:喻指无法挽留消逝的时光。
醇醨:醇指厚酒,醨指薄酒,泛指酒质好坏。
市酝上尊:市酿指民间普通酒,上尊指朝廷赏赐或贵族享用的高级酒。
乌鸢:乌鸦和老鹰,指食腐肉的猛禽。
赏析
此诗以“怕开新历”起笔,将抽象的时间焦虑具象化,情感真挚沉痛。中段借广成子典故与胶黏日、刀翦水的奇崛比喻,彻底否定长生幻想,揭示时间不可逆的自然法则。尾联由悲转旷,以“痛饮”对抗虚无,用“饱乌鸢饱蝼蚁”的冷峻意象消解死亡恐惧,展现出陆游特有的悲壮与豁达交织的生命态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,在绝望中迸发出强烈的现世执着精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。