提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘东村春日田园风光与淳朴民风,展现诗人闲适自得的心境及对乡村生活的深切热爱。
译文
信步漫游在村庄的小路上,归来时太阳还未西沉。
水波清澈鱼儿成群游弋,微风轻拂鹊巢低垂安稳。
春水初涨刚刚齐平堤岸,青草遍地已被犁铧翻耕。
村中酒肆多有醇香美酒,饮酒器具无需自己携带。
注释
信脚:随意漫步,信步而行
村墟:村庄,村落
日未西:太阳尚未落山,指天色尚早
鱼队密:鱼群密集游动
青芜:青翠的野草或田地
遍犁:到处都已翻耕过
市垆:乡村酒店,垆为安放酒瓮的土台
赍:携带,自带
赏析
全诗以白描手法勾勒东村春景,语言质朴自然,意境清新恬淡。颔联“波清鱼队密,风小鹊巢低”对仗工稳,以动衬静,细腻捕捉水乡生态之趣;颈联写春水盈岸、田野尽犁,暗含农事有序、生机盎然之意。尾联转写人情之美,酒美器备,不须自备饮具,凸显村民热情好客与诗人融入乡野的自在。整首诗融写景、叙事、抒情于一体,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术境界,传达出对田园生活的由衷眷恋与精神安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。