诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简苏邵叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年居山阴时赠友人苏邵叟之作。诗中盛赞苏氏家世显赫、才气超逸及诗风高妙,并抒发二人比邻而居、渴望对饮浇愁的深厚情谊与知己之感。

译文

您家族文献传承历经十朝,先祖魏公头戴峨冠腰佩金貂。 孙辈之中得您愈发俊秀杰出,高贵声名突兀高耸直凌霄汉。 居住吴地又入蜀中三十载,哪位权贵能仅凭短简便将您招致? 您如涧底青松意气磊落刚正,似天上神马毛骨超凡遥不可及。 郑重送来行卷诗作十九首,宛如缑山明月下听闻仙人吹箫。 沉香亭畔的富贵绮丽不必多说,仿佛看见您风雪之中骑驴过灞桥。 老夫在群玉府中诵读您的诗篇,众学士围聚如墙也不敢心生骄矜。 近来这一编诗作更加精妙绝伦,灿烂如同雨后新晴仰望北斗星杓。 您出仕为龙首状元我还有什么可说,老来身穿豹尾官服我也只是姑且为之。 湖边酒楼相距不过十步之遥,心中郁结烦闷只想与您同饮浇愁。

注释

文献:指家族世代相传的典籍与家风教养。 峨冕加金貂:形容高官显爵的服饰,代指位极人臣。 折简招:以简短书信相招,意指轻易延揽人才。 磊砢:形容树木多节,喻人品格刚正、意气不凡。 鼎来:敬辞,意为郑重地送来。 行卷:唐宋士子投献给名流以求荐举的诗文卷轴。 缑山吹箫:用王子乔缑山吹笙乘鹤仙去典故,喻诗境清越脱俗。 灞桥:用孟浩然或郑綮风雪灞桥骑驴觅句典故,喻诗思清雅苦吟。 群玉府:本指神仙藏书处,此处借指朝廷馆阁或文人雅集之所。 斗杓:北斗七星的柄部,喻指诗作光彩夺目如星辰指引。 龙首:科举状元之别称。 豹尾:宋代侍从官员仪仗所用豹尾枪,代指侍从官职。 懑懑:烦闷郁结的样子。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,用典精切而不晦涩。诗人以“涧松”“天马”喻友人格调之高,以“缑山箫”“灞桥雪”状其诗风之清绝,对比“沉香亭”之俗艳,凸显苏邵叟不慕荣利、独守雅操的艺术追求。“学士如堵不敢骄”侧面烘托其才力压倒群伦。尾联由赞诗转入叙情,以“无十步”之近反衬“思同浇”之切,将文人相知相惜的深沉情谊落到实处,语言质朴而情意醇厚,体现了陆游晚年诗风苍劲中见真淳的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品