提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的清新景致与身心安适之感,抒发了远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
夜雨在空寂的台阶上滴落到天明,山间云雾忽然收敛化作新晴。
门前月色清淡映照出屋檐影子,墙外泥土已干听不到木屐声。
与世俗日渐疏远愁绪容易排遣,入春后得到暖意疾病也稍平。
便当长久保有这沧洲隐居之趣,寄语沙鸥不要违背归隐盟约。
注释
空阶:空旷寂寥的台阶
敛:收束,消散
簷影:屋檐投下的阴影
屐声:木屐踏地之声,代指访客或行人
差平:略微平复、好转
剩作:长作,久存
沧洲:水边之地,借指隐士居所
败盟:背弃约定,此处指辜负归隐初心
赏析
全诗以景起兴,由夜雨转晴引出心境澄明。颔联“月淡”“泥干”以视听结合勾勒静谧晨景,细腻传神。颈联直抒胸臆,将疏世之闲与病愈之安相融,体现诗人晚年淡泊自适的人生态度。尾联化用鸥盟典故,托物言志,表达对隐逸生活的坚定守望。语言平易自然,意境清幽旷达,展现了陆游诗中少见的宁静恬淡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。