提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借排遣愁闷抒发岁月流逝、壮志难酬之叹,以日常景物与琐事寄托深沉的家国忧思与身世之感。
译文
梅花已落尽而我竟浑然不觉,造物主也耽误了老人的归期。
茂盛的新草仿佛随着愁绪一同生长,弥漫的余寒正适宜昏昏沉睡。
在古锦囊中寻得一联旧日诗句,于文楸棋盘上整理几局残棋。
清澈涧水中泛起波纹您何必惊怪,禅榻之上从来都映照着斑白鬓丝。
注释
化工:指大自然或造物主。
离离:草木茂盛的样子。
漠漠:弥漫、广布貌。
古锦:指收藏诗稿的锦囊。
文楸:楸木制成的棋盘,代指围棋。
澄涧:清澈的山间溪流。
禅榻:僧人坐禅之床,此处指诗人静修或闲居之所。
赏析
全诗以“排闷”为题却愈排愈闷,艺术上善用反衬与象征。首联以梅花零落暗喻时光虚度;颔联“新草随愁出”将抽象愁绪具象化,情景交融堪称名句;颈联借吟旧句、理残棋写百无聊赖之态,实则隐含对往昔壮志的追忆。尾联以涧波喻心潮难平,禅榻鬓丝对照,表面旷达实则悲凉。语言平易而意蕴深曲,典型体现陆游晚年诗风沉郁顿挫、哀而不伤的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。