诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吾年过八十二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,时年逾八十。诗人回顾平生,抒发远离朝堂后的孤寂心境与对毕生所学茫然无得的深沉感慨。

译文

我的年纪已经超过八十岁,早已抛弃了上朝用的簪缨官服。 像庄周化蝶般只剩残破梦境,如焦尾琴般再无知音赏识。 溪水声日夜喧闹不息,野外景色随晴阴变幻无常。 想要讲述自己一生的学问,却感到茫然无处寻觅。

注释

朝簪:古代官员上朝时束发戴冠所用的簪子,此处代指官职或仕途。 化蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指人生虚幻或往事如梦。 焦桐:即焦尾琴,东汉蔡邕所制名琴,此处比喻高才不遇或知音难觅。 夜旦:夜间与白昼,指日夜不停。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联以“化蝶”“焦桐”双典并置,将人生幻灭感与知音零落的孤独凝练表达,对仗工稳且情感浓烈。颈联转写溪声野色,以自然之恒常喧嚣反衬内心之空茫寂寥,情景交融。尾联直抒胸臆,一位饱学老儒面对毕生心血竟觉“茫然不可寻”,并非真忘所学,而是历经沧桑后对功名学问价值的终极怀疑与悲凉自省,尽显放翁晚年沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品