诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘晨起所见所感。诗人于清寒晓色中体悟万物生机与内心澄明,抒发安贫乐道、躬耕自守及寄望儿孙传承家风的淡泊情怀。

译文

客居他乡枕上畏惧霜寒之气,拂晓窗前残月痕迹渐渐消隐。 世间万物纷纷然开始活动,唯有一颗心皎洁光明独存。 年老体衰已无心翻阅书卷,家境虽贫仍尽力浇灌菜园。 儿孙若能继承这般操守,也足以报答君王的恩泽。

注释

客枕:客居他乡的枕头,代指羁旅或闲居异乡的生活状态 霜气:深秋或初冬清晨的寒气 月痕:残月的光影 芸芸:形容众多纷杂的样子 作:兴起,活动 皎皎:洁白明亮的样子 开卷:打开书本阅读 灌园:浇灌菜园,指从事农耕劳作 继此:继承这种安贫乐道、勤勉自守的家风 报君恩:报答朝廷或君主的恩德

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽深远。首联以“畏霜气”“收月痕”勾勒晨起清寒静谧之景,烘托诗人孤寂心境。颔联“芸芸万物作,皎皎一心存”对仗工稳,以万物纷动反衬内心澄澈,彰显理趣与定力。颈联直抒老贫之境却不忘躬耕,体现安贫乐道精神。尾联将个人操守升华为家风传承与忠君之思,情感真挚深沉。诗中情景交融,由外物及内心,由己身及儿孙,层层递进,展现了陆游晚年淡泊自守、心系家国的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品