提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,回顾儿时避乱经历,感叹生逢治世且老而康健,借梅溪清景抒发超脱尘俗、向往仙隐的旷达情怀。
译文
幼年在战乱中历经万死才躲过金兵,怎敢料想能在太平盛世终此一生。
年近九十身体反而更加健朗,读熟万卷诗书双眼依然明亮。
幽深的小山坞里梅花刚刚绽放,清澈的溪水波光潋滟即将涨平。
如何才能飘然洒脱地从此离去,在缑氏山的风月之中聆听吹笙。
注释
胡兵:指金国军队,宋人常称北方少数民族为胡。
时清:指时局清明安定,天下太平。
九龄:九十岁,此处泛指高龄。
小坞:四面高中间凹下的山地或村落。
潋潋:水波荡漾、光影闪动的样子。
缑山:即缑氏山,相传王子乔在此乘鹤升仙,后喻指仙境或隐居之地。
赏析
全诗以今昔对比起笔,将儿时避乱的惊心动魄与晚年身健眼明的安适对照,凸显对太平岁月的珍视。颈联转写眼前梅动溪平的清幽之景,以细腻笔触勾勒出静谧生机,情景交融自然过渡到尾联的出世之思。诗人借缑山吹笙典故,并非消极厌世,而是历经沧桑后对精神自由的超然向往。语言平易晓畅却意蕴深沉,展现了陆游晚年诗风由悲壮转向冲淡旷达的艺术特色,于闲适中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。