提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《戏遣老怀》组诗其二。诗人以自嘲笔调抒写衰老病弱之态与冬日生活琐事,于清寒孤寂中寄托超脱旷达之情。
译文
身体清瘦虚弱,正害怕倚靠栏杆,纱帽戴在头上竟还宽出半指。
日光从云缝透出刚觉暖意,寒风催开梅花却又带来严寒。
到竹林寺院寻访僧人恰逢茶熟,牵着鹤走过溪桥正值残雪未消。
本以为舍弃书卷便近乎通达,可厨房包物用的几张旧纸仍忍不住要看。
注释
清羸:清瘦衰弱。
怯:畏惧,此处指体力不支不敢倚栏。
梅信:梅花开放的消息,代指冬春交替时节。
捐书:抛弃书籍,意指不再执着于学问功名。
差似达:差不多算是通达豁达了。
庖丁数纸:指被当作厨房包装物的废弃书页或字纸。
赏析
本诗艺术特色在于以“戏”笔写老怀,将衰病之苦与生活雅趣并置。颔联“日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒”对仗工稳,以天气乍暖还寒隐喻心境起伏,堪称名句。颈联寻僧品茶、引鹤踏雪,勾勒出清雅隐逸图景,反衬首联形骸之惫。尾联自嘲欲弃书求达却难舍文字,于幽默中流露文人本色。全诗语言平易而意蕴深婉,在萧瑟冬景与琐碎日常中,展现了陆游晚年既无奈又旷达的复杂情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。