提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时所作,记述其行医施药途中遇村民求治头风之事,以诗代药,体现诗人济世情怀与文学自信。
译文
儿子搀扶着一位老人等候在溪边,
前来告诉我他患头风病已久未能痊愈。
不必再去寻求川芎、白芷之类的药材,
只要读完我的这首诗,头脑自然会清醒爽然。
注释
儿扶:由儿子搀扶着
候:等候
头风:中医病名,指头痛反复发作之症
痊:痊愈
芎芷辈:川芎与白芷等治疗头痛的常用中药
醒然:清醒舒畅的样子
赏析
此诗语言质朴自然,叙事简洁生动,以日常场景入诗,展现陆游亲民形象。末句“吾诗读罢自醒然”颇具巧思,将诗歌疗效等同于药物,既显诗人对文字力量的自信,又暗含精神慰藉可疗疾的深意。全诗融医者仁心与文人雅趣于一体,在平实叙述中流露出对乡民的深切关怀,体现了陆游晚年诗风返璞归真、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。