提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴时所作,记录其入山村施药途中受父老挽留饮酒之事,通过今昔对比展现乡村淳朴人情与时光流逝之感。
译文
闲暇漫步偶然又来到这山村,
乡亲们热情挽留共饮一杯酒。
往日见到那孩子还未满周岁,
如今已经懂得放牧鸡和猪了。
注释
闲行:闲暇时随意行走
偶复:偶然再次
遮留:拦路挽留,表示热情好客
尊:古代盛酒器具,此处代指酒
曩日:往日,从前
公孙:对他人孙子的敬称
未晬:未满周岁,晬指婴儿满百日或周岁
解:懂得,会
豚:小猪,泛指猪
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山村生活图景。前两句写父老“遮留”共饮,生动展现乡民淳厚热情与诗人亲民形象;后两句以“未晬”与“牧鸡豚”的鲜明对比,既感叹时光飞逝、孩童成长之速,又暗含对乡村生生不息的欣慰之情。全诗无一字雕琢,却于平淡叙事中寄寓深沉的人生感慨与浓郁的乡土情怀,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。