提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴道院时，借杂兴抒发东归故里并非仅为口腹之欲，而是彻底放下功名执念、安心修道隐居的淡泊心境。
译文
江上寒霜冷风吹拂着我的头巾，
此次东归故乡不只是为了品尝吴地莼菜。
扫除了昔日佩长剑、系华缨的功名幻梦，
收拾起孤帆短桨准备过隐逸生涯。
勾漏炼丹开灶虽晚犹可期盼，
商颜山中芝草正逢满山春色。
岂敢比拟帝王东封泰山的迎驾仪仗，
姑且做一个在田间陌上边走边歌的闲人。
注释
角巾：古代隐士或文人常戴的方形头巾，代指隐居身份。
吴莼：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，此处反用其意。
华缨：华丽的冠带，借指仕途官位。
孤颿：即孤帆，象征漂泊或孤独的隐逸生活。
勾漏：指勾漏山，传为葛洪炼丹处，代指修道炼丹。
商颜：即商山，汉初四皓隐居之地，喻指高士隐居之所。
东封：指帝王登泰山封禅，此处借指朝廷盛典或功业。
迎銮仗：迎接皇帝车驾的仪仗，代指显赫的政治地位。
赏析
本诗以“不独为吴莼”翻案起笔，表明归隐非一时口腹之念，而是精神觉醒。颔联“扫除”“收拾”二词极具力度，将抽象的功名梦与具象的隐逸身对举，展现决绝姿态。颈联连用勾漏、商颜两典，以丹砂、芝草营造超脱尘俗的道院意境。尾联以“东封”之盛反衬“行歌陌上”之淡，在巨大反差中凸显诗人洗尽铅华、安于平凡的旷达胸襟，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。