提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老境生活与心境。诗人以淡泊自适之笔描绘清贫安乐的日常,却在尾联流露出对故友与家国的深沉思念。
译文
欲望寡少,贫穷又有何妨?
才学平庸,年老反倒相宜。
墙上悬挂着许多汉代碑刻拓本,
书架上插放着半数唐人诗集。
饭后常常抚摩腹部助消化,
儿辈到来暂且开颜欢笑。
心中仍悲叹吴蜀两地遥远,
终究难免思念旧日故人。
注释
寡欲:减少物质与名利方面的欲望
汉刻:汉代碑刻及其拓本,代指金石收藏
插架:书籍插放于书架之上
摩腹:饭后抚摸腹部,古人养生助消化之法
解颐:开颜欢笑,语出《汉书·匡衡传》
吴蜀:泛指江南与巴蜀地区,陆游曾宦游于此
赏析
全诗语言平易质朴,情感真挚深沉。前六句以白描手法勾勒老境闲适:寡欲安贫、金石图书相伴、饭后摩腹、儿孙绕膝,展现诗人淡泊自守的生活态度与精神寄托。然尾联笔锋陡转,“尚悲”“未免”二词打破表面宁静,将个人闲居之乐置于家国离乱与故交零落的背景之下,使诗意由浅入深。这种以乐景衬哀情的手法,既体现了陆游一贯的爱国情怀,也揭示了老年文人外在恬淡与内心忧思并存的复杂心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。