诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病后作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴养病期间,记述其病中经历巫医迷信后幡然醒悟,转而以静坐养气自愈的过程,体现诗人理性精神与旷达心境。

译文

我天生骨相寒薄,仕途历经百般贬谪。 晚年进入尚书省任职,又因烦言碎语获罪。 朝廷下诏重新召用,交付编修大典重任。 刚满一年奏上篇章,便惶恐不安急忙自劾请辞。 归来隐居稽山之下,已吃过三季新收的麦子。 穿着草鞋布裙短袄,徒步往来于田间小路终老。 今年疾病屡次发作,恍惚间如同即将归去的过客。 道士说是冲犯了土神,上表章祈求安镇宅舍。 巫者说神灵离去干预,剪纸招魂以求安宁。 握住手臂忽然自我醒悟,这哪里是屋漏脉象所致? 全部丢弃囊中的药物,默默静观鼻端白光凝神养气。 体内正气徐徐恢复,区区病魔鬼魅何足诛灭!

注释

骨相:指人的骨骼形貌,古人认为可预示命运贵贱。 文昌省:即尚书省,唐宋时为中央行政中枢。 烦言啧:指因言语过失或遭人非议而获罪。 期年:满一年。 皇恐:同“惶恐”,惊慌恐惧。 稽山:会稽山,在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地。 犯土:旧时迷信说法,谓动土触犯土神致灾。 拜章:道士向天神上奏的祈福消灾文书。 屋漏脉:中医脉象名,指脉搏如屋漏滴水,为危重之兆。 鼻端白:道家养生术语,指静坐调息时意念专注于鼻尖,使心神内敛。 鬼子:此处借指病魔邪祟。 磔:古代分裂肢体的酷刑,引申为诛灭、驱除。

赏析

本诗以质朴语言记述病中悟道过程,叙事与说理交融。前半部分回顾仕途坎坷与归隐生活,铺垫病发背景;后半写巫道迷信无效后自我觉醒,弃药静坐而正气自复。“把臂忽自悟”一句转折有力,彰显诗人不惑于鬼神、崇尚理性的精神品格。末句“正气徐自还,鬼子何足磔”以浩然之气收束全篇,既是对养生之道的体认,更是其一生刚正不屈人格的写照,情感由忧转定,境界开阔超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品