提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏友人王晋辅专春堂之作,借暮春百花凋零而牡丹独放之景,赞颂牡丹不争春色、超然物外的高洁品格,寄寓诗人淡泊名利的情怀。
译文
三月的美好风光从不宽待人,
千红百紫的繁花都已化作尘土。
牡丹究竟为何开得这样晚呢?
它本来就没有心思要独自占尽春光。
注释
不贷人:不宽容、不等待人,指时光流逝无情。
底事:何事,为什么。
独占春:独自占尽春天的风光与美誉。
专春堂:友人王晋辅的堂名,取意于牡丹专擅春色。
赏析
此诗以议论入诗,构思新颖别致。前两句写暮春百花零落之衰飒,为后文牡丹出场作铺垫;后两句以设问转折,翻出新意,将牡丹晚开解读为“无心独占春”的谦退美德,而非世俗所认为的争艳夺魁。诗人托物言志,借牡丹之品性寄托自身不慕荣利、孤高自守的情操。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点,于寻常景物中见出人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。